Traducción Corporativa (Español-Catalán / Catalán-Español)

Sector bancario y financiero: traducción de contratos, informes financieros, términos y condiciones, políticas de privacidad, comunicación interna y externa, y otros documentos especializados para entidades bancarias.

Traducción legal para empresas: traducción de acuerdos legales, políticas corporativas, contratos y documentación de cumplimiento normativo.

Comunicación empresarial: traducción de material de comunicación interna (boletines, correos electrónicos, documentos informativos) y externa (presentaciones, informes anuales, comunicados de prensa).

Traducción de Páginas Web

Traducción web corporativa (español y catalán): traducción de contenido web para grandes empresas, incluyendo secciones de productos y servicios, FAQ, blogs corporativos y contenido de soporte técnico.

SEO multilingüe: adaptación de contenido para SEO, asegurando que los textos traducidos mantengan el posicionamiento en motores de búsqueda tanto en español como en catalán.

Traducción de Manuales Técnicos

Manuales de usuario y guías técnicas: especialización en traducción de manuales de productos, guías de instalación y documentación técnica tanto para grandes empresas como para sus clientes.

Traducción técnica especializada para empresas industriales: para empresas que requieren traducción de material técnico específico, como maquinaria, software o productos financieros.

Traducción de Marketing y Publicidad

Folletos y material publicitario: traducción de folletos, presentaciones de ventas, anuncios y materiales de marketing orientados a públicos hispanohablantes y catalanohablantes.

Adaptación de campañas de publicidad corporativa: traducción creativa que adapta el tono y mensaje de campañas publicitarias al contexto cultural catalán o español.

Traducción de Documentación para Recursos Humanos

Manuales y procedimientos internos: traducción de políticas de recursos humanos, guías de conducta, manuales de empleados y otros documentos esenciales para la gestión de personal en grandes corporaciones.

Documentación legal de empleados: traducción de contratos laborales, acuerdos de confidencialidad y documentos de cumplimiento laboral.