Traducció corporativa (castellà-català / català-castellà)
Sector bancari i financer: traducció de contractes, informes financers, termes i condicions, polítiques de privacitat, comunicació interna i externa, i altres documents especialitzats per a entitats bancàries.
Traducció legal per a empreses: traducció d'acords legals, polítiques corporatives, contractes i documentació de compliment normatiu.
Comunicació empresarial: traducció de material de comunicació interna (butlletins, correus electrònics, documents informatius) i externa (presentacions, informes anuals, comunicats de premsa).
Traducció de llocs web
Traducció web corporativa (al català i al castellà): traducció de contingut web per a grans empreses, incloent-hi seccions de productes i serveis, preguntes freqüents, blogs corporatius i contingut de suport tècnic.
SEO multilingüe: adaptació de contingut per a SEO, assegurant que els textos traduïts mantinguin el posicionament en motors de cerca tant en castellà com en català.
Traducción de Páginas Web
Traducción web corporativa (español y catalán): traducción de contenido web para grandes empresas, incluyendo secciones de productos y servicios, FAQ, blogs corporativos y contenido de soporte técnico.
SEO multilingüe: adaptación de contenido para SEO, asegurando que los textos traducidos mantengan el posicionamiento en motores de búsqueda tanto en español como en catalán.
Traducció de manuals tècnics
Manuals d'usuari i guies tècniques: especialització en traducció de manuals de productes, guies d'instal·lació i documentació tècnica tant per a grans empreses com per als seus clients.
Traducció tècnica especialitzada per a empreses industrials: per a empreses que requereixen la traducció de material tècnic específic, com ara maquinària, programari o productes financers.
Traducció de màrqueting i publicitat
Fullets i material publicitari: traducció de fullets, presentacions de vendes, anuncis i materials de màrqueting orientats a públics castellanoparlants i catalanoparlants.
Adaptació de campanyes de publicitat corporativa: traducció creativa que adapta el to i el missatge de campanyes publicitàries al context cultural català o espanyol.
Traducción de Marketing y Publicidad
Folletos y material publicitario: traducción de folletos, presentaciones de ventas, anuncios y materiales de marketing orientados a públicos hispanohablantes y catalanohablantes.
Adaptación de campañas de publicidad corporativa: traducción creativa que adapta el tono y mensaje de campañas publicitarias al contexto cultural catalán o español.
Traducció de documentació per a recursos humans
Manuals i procediments interns: traducció de polítiques de recursos humans, guies de conducta, manuals d'empleats i altres documents essencials per a la gestió de personal a grans corporacions.
Documentació legal d'empleats: traducció de contractes laborals, acords de confidencialitat i documents de compliment laboral.
Traducció editorial
Llibres i articles corporatius: traducció de publicacions de llibres especialitzats en temes financers, empresarials o de lideratge.
Documents acadèmics o especialitzats per a corporacions: traducció d'estudis, recerques o articles tècnics d'interès per a empreses.
Traducció literària: traducció de novel·les, contes i tota mena de llibres, incloent-hi infantils i juvenils.
Traducción Editorial
Libros y artículos corporativos: traducción de publicaciones de libros especializados en temas financieros, empresariales o de liderazgo.
Documentos académicos o especializados para corporaciones: traducción de estudios, investigaciones o artículos técnicos de interés para empresas.
Traducción literaria: traducción de novelas, cuentos y todo tipo de libros, entre ellos infantiles y juveniles.